|
|||||
| „Pres-sen! Pres-sen!“
Was hier besser weggepreßt werden sollte, dürfte ja wohl klar sein. |
Darauf machte Tobias Benjamin Köhler im Usenet aufmerksam. |  10. 1. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Kann man nicht kleiner anfangen? Erstmal „Cent’s“ oder so? | Selbst drüber gestolpert. | 10. 1. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| … finden sich in meinem Spezial zum Jahresanfang. Welch glückliche Koinzidenz des zeitlichen Ablaufs! Weser-Kurier vom 28.12.2003 |
Findet auch Boris Heibült. | 10. 1. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Wohl nicht Waalkes. Frankfurt am Main, ca. 1997 |
Eingefangen von Oliver Elser. | 10. 1. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| No. Absolutely not. | Svenja Tidow auch nicht. | 10. 1. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Gemeint war der Mars. Super, da landet dann doch noch eine Sonde erfolgreich, und was springt für den blauen Planeten dabei heraus? Ein Kapostroph! | Selbst eingefangen. | 10. 1. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Nein, kein Genitiv. Ausreden fallen unter die „in dubio contra reum“-Regel. | Eingesandt von anonymus. | 10. 1. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Hier auch. Und zwar gleich zwei Kapostrophe. Der Agovis findet sich dann auch nebenan. | Vielen Dank an Thomas Arbs. | 10. 1. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Es kommt zwar von einer englischen Site, aber: Nein, der Inhaber heißt nicht „Studio“. | Vielen Dank an cle. | 10. 1. 2004 Fremdsprachen |
|||
| |||||
|
|||||
| Oh, das ist einfach! | Vielen Dank an Sven Hoffmann. | 10. 1. 2004 Kombipakete |
|||
| |||||
|
|||||
| Die schreiben sich ja durchaus berechtigterweise selber mit einem Strichelchen. Aber nur mit einem und zwar mit einem anderen! | Aufgestöbert von Daniel Buncic. | 10. 1. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Liebe Cafe’betreiber, um dieser Ausstellung zu entgehen, müßt Ihr nur den Apostroph vermeiden und einen Akzent verwenden. Den dann hinter das e zu klatschen, sieht zwar auch blöd aus, ist aber keine Kapostrophe mehr. | Gefunden von Cornelius Drautz. | 10. 3. 2004 Ver(w)irrte Akzente |
|||
| |||||
|
|||||
| Und mach einen Imperativkurs. Aus einem Leitartikel der Rheinischen Post. |
Eingereicht von Thomas Arbs. | 10. 3. 2004 Imperative |
|||
| |||||
|
|||||
| Ja, dann willkommen in der Datenbank! | Eingereicht von Roman Legat. | 10. 3. 2004 Fremdsprachen |
|||
| |||||
|
|||||
| War hier Al Bundys Tochter Kelly für die Beschriftung zuständig? | Vielen Dank an Jens Rabe. | 10. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Dann mal gleich auf den Puszta-Spieß damit. | Geknipst von Jens Rabe. | 10. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Wenn’s denn wenigstens ein Akzent wäre. | Eingereicht von Jens Rabe. | 10. 3. 2004 Ver(w)irrte Akzente |
|||
| |||||
|
|||||
| Ich bin doch nicht blöd. | Jens Rabe auch nicht. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Ohne Zucker ist ja ganz schön, könnte man da nicht noch ein bißchen was weglassen? | Vielen Dank an Nicki. | 10. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Netter Doppelschlag in der letzten Zeile. Warum bitte kein „Übernachtung’spreis“? Was Karneval angeht: Ich wohne in Hamburg, und das ist gut so. Aus dem Angebot eines Tagungshotels. |
Gefunden von Markus Altekrüger. | 10. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Wo wir gerade von Abneigung reden … Aus einem Theaterprogramm. |
Findet auch Ute Weidig-Gesang. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Etwas schade, daß auf den es immer der gleiche Akzent ist, aber das ist thematisch ja nur eine Randerscheinung. | Hier zuckte Tobias Migge zusammen. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Und hier Zeichensetzungs-Infos für die Website. | Vielen Dank an Tobias Migge. | 10. 3. 2004 Interpunktion |
|||
| |||||
|
|||||
| Gelächter! Ja, das wäre mal eine Idee. Aus einem Volkshochschulprogramm. |
Findet auch Andreas Groegel. | 10. 3. 2004 Interpunktion |
|||
| |||||
|
|||||
| Zunächst mal bin ich ziemlich sicher, daß ich Jörgs Fisch nicht von seiner besten Seite sehen möchte. Und in das Bistro will ich auch nicht! Wyk auf Föhr |
Thomas Siems ebenfalls nicht. | 10. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Hoffentlich erfährt Anton nichts davon. Wyk auf Föhr |
Vielen Dank an Thomas Siems . | 10. 3. 2004 Kombipakete |
|||
| |||||
|
|||||
| … dieses Pfundtstück. | Vielen Dank an Uwe Haleksy. | 10. 3. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Aber nicht an die Tastaturen! | Gefunden von Uwe Haleksy. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Diese Kapostrophform begegnet mir hingegen immer wieder. Im Vorbeigehen sei angemerkt, daß ich unter „Rabatt“ bisher verstanden habe, daß etwas vom Betrag abgezogen wird. | Eingereicht von Uwe Haleksy. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Wenn Alfon’s den vierten Stern bekommt, soll Pari’s nicht hintenanstehen. Möglicherweise kommt Monsieur Alfon’s ja sogar aus Pari’s, aus dem Quartier de la Ba’stille im 11. Arrondi’s’sement.
Im Französischen werden schließende Konsonanten ja oft nicht gesprochen, vielleicht ist das der Versuch, das durch die Hintertür einzuführen. Dieses Fundstück hat auch die Zwiebelfisch-Umfrage in Spiegel Online gewonnen, an dieser Stelle hierzu herzlichen Glückwunsch! |
Und zwar an Uwe Haleksy. | 10. 3. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Vielleicht gehört diesem Eisbecher ja irgendwas, was nur nicht mit auf dem Bild ist. Vielleicht aber auch nicht. | Gefunden von Uwe Haleksy. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Es ist eine deutsche Shell-Tankstelle, also keine Ausreden mit den Lastwagen gehörenden Zapfsäulen. | Aufgeschnappt von Uwe Haleksy. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Ein verstolperter doppelter Plural. Wenn man das schon mit Kapostroph macht, müßte es eigentlich „Schema’ta“ heißen. | Vielen Dank an Christian Büscher. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Writing at its worst. | Vielen Dank an Andreas Fischer. | 10. 3. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Vielleicht gibt’s ja ein Playstation-Spiel „Fang den Apostroph“ dazu? | Diesen fing Daniel Kanthofer. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Warum denn dann keine DVD’s? Aus der Zeit |
Gefunden von Helena. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Gute Rendite gibt’s auch hier im Museum. Aus der Zeit |
Zum Beispiel für Helena. | 10. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Wir wollen hoffen, daß sich das nicht auf die Beschriftungskünste bezieht. | Gefunden von Hannes. | 11. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Hannes muß da täglich dran vorbei, konnte sich einen Besuch aber problemlos verkneifen. Hamburg, Hauptbahnhof |
Eingereicht von Hannes. | 11. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Offensichtlich keine Sprachlabors. Hamburg, TU |
Vielen Dank an Hannes. | 11. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Zur Futterqualität habe ich keine eigene Erfahrung, bin aber schon ein paarmal dran vorbeigekommen und hatte nie meine Kamera mit. Hamburg, Wandsbek |
Hannes hatte. | 11. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Was mag dann wohl mindere Qualität sein? Hamburg, an der TU Harburg |
Fragt sich auch Hannes. | 11. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Ein recht teures Hotel. Da sollte man sich doch einen Sprachberater leisten können. | Den Tip gab Archi Bechlenberg. | 11. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Ich darf dann noch ein „don’t“ hinzufügen. Ausgerechnet aus einem Styleguide. |
Erwischt von Stefan Schwanke. | 11. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Bei einer zweibuchstabigen Zusammenziehung von Präposition und Artikel hab’ ich das auch noch nicht erlebt. Aus einer Werbemail |
Eingereicht von Harald Bendschneider. | 11. 3. 2004 Interpunktion |
|||
| |||||
|
|||||
| Stapelhäuser waren im Mittelalter eine der Ursache für den damaligen Reichtum Kölns. Bei diesem Nachfolger hat’s dann nicht mehr für einen Korrekturleser gereicht. Köln, am Fischmarkt |
Gefunden von Daniel Buncic. | 11. 3. 2004 Diminutiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Ob die FYC das seinerzeit auch so geschrieben haben? Schon zu lange her, hat jemand noch Vinyl im Schrank? | Gefunden von Kilian Evang. Zu Kilian … |
11. 3. 2004 Verbformen |
|||
| |||||
|
|||||
| Ist der Verein evangelisch? Einen Doppelplural hatte ich ja schon öfter, bei einem Doppelgenitiv bin ich mir nicht ganz sicher. | Eingereicht von Martin Herbaty. | 11. 3. 2004 Kombipakete |
|||
| |||||
|
|||||
| Ja, das ist wohl zu befürchten. Aus einer Mail. |
Eingereicht von Frank | 11. 3. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Vielleicht kann man bei Telephonbuchverlagen ja eher ein Auge zudrücken als bei Wörterbuchverlagen, aber so viele Augen habe ich nicht. In den Gelben Seiten. |
Vielen Dank an Frank Bartels. | 16. 3. 2004 Interpunktion |
|||
| |||||
|
|||||
| Da hilft weder Pappnase noch Narrenkappe. Wenn man von sowas verschont bleibt, ist das ein weiterer Grund, in Hamburg wohnen zu bleiben. | Fand Andreas Stelter in seiner Mailbox. | 16. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Liebe Tagesschau, an sich ist es ja richtig, dieser Club trägt ja einen englischen Namen. Aber ein Akzent ist es nicht. Eine Tagessschau-Meldung |
Anonymer Einreicher. | 16. 3. 2004 Ver(w)irrte Akzente |
|||
| |||||
|
|||||
| Eine 24-Stunden-Qual gewissermaßen. München, Sendlinger Tor |
Eingereicht von Alexander Reiter. | 16. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Ich hätte eine! Homepage eines Büroservices. |
Gefunden von Tobias Migge. | 16. 3. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Nicht stark genug. Aus einem Paderborner Discount |
Eingereicht von Jörg-Olaf Schäfers. | 16. 3. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Mal sehen, ob wir den auch noch bei den Agovis wiederfinden. Von einer Seite für CGIs und Animationen. |
Der Einreicher wollte ungenannt bleiben. | 17. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| … befindet sich zwischen den beiden s, vermute ich. | Vielen Dank an Reimar Glaser. | 23. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Auch in Österreich auf dem Vormarsch. Langenzersdorf bei Wien |
Vielen Dank an Wolfgang Faber. | 27. 3. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Dazu eine aufgefrischte Eigenbearbeitung von Molières Namen und dessen Genitiv und es ist nicht mehr weit bis zum Seitenhieb. Harzer Wochenspiegel vom 03.03.2004 |
Eingereicht von Alexander Gehmlich. | 27. 3. 2004 Kombipakete |
|||
| |||||
|
|||||
| Welch ein schönes Beispiel. | Vielen Dank an Kilian Evang. Zu Kilian … |
27. 3. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Na, dann erzähle ich ihnen doch gerne, daß da was fehlt. | Kilian Evang bekam diesen Spam. Zu Kilian … |
27. 3. 2004 Mehr wäre mehr |
|||
| |||||
|
|||||
| Das Eis kann keiner klauen, der Kapostroph ist nicht so gut gesichert. Aber wer will den schon haben? | Den fand Tobias Migge. | 27. 3. 2004 Ver(w)irrte Akzente |
|||
| |||||
|
|||||
| Gibt’s dann auch ein Zeichensetzungs-Kontextmenü? | Eingereicht von Russe | 28. 4. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| … Apostrophe? Apotheke in Karlsruhe |
Vielen Dank an Russe | 28. 4. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Und auf der Codekarte steht dann der Geheimcode für die Zeichensetzung. Uni Karlsruhe |
Vielen Dank an Russe | 28. 4. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Dieser Club wird auch immer größer. Kneipe in Kirchberg/Österreich. |
Eingereicht von Russe | 28. 4. 2004 Ver(w)irrte Akzente |
|||
| |||||
|
|||||
| „Kid’s young fashion“ hätte ich durchgehen lassen. So nicht. Kitzbühel, Österreich |
Gefunden von Russe | 28. 4. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Da hat’s ein Streiferl zuviel. Kitzbühel, Österreich. |
Vielen Dank an Russe | 28. 4. 2004 Diminutiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Warum eigwntlich keine „Bike’r“? Motorradgeschäft in Karlsruhe |
Gefunden von Russe | 28. 4. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Wie hoch denn? 3,50m? 4,80m? 5,90m? Acht Stockwerke? Ach, gemeint war „Höchstgelegener Biergarten Deutschlands“. Dann schreibt das doch! Und schreibt es richtig! Wo wird das schon sein … |
Vielen Dank an Peter Aumeier. | 28. 4. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Wenn der mal nicht auch noch Lizenzstreitereien entgegensehen muß … Imbiß in Kirchberg, Österreich |
Vielen Dank an Russe | 28. 4. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| … und von einigem sogar zuviel! Und warum nicht auch „da’s“? Mutterstadt |
Eingereicht von Werner Gierlich | 28. 4. 2004 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Verlagert es doch einfach zwischen Werkstatt und Haus, dann wäre es richtig. In einer Potsdamer Nachbarstadt |
Vielen Dank an Jutta Weil. | 28. 4. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Nicht sauber genug. | Vielen Dank an Uwe Haleksy. | 27. 6. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Gleich ein Mehrfachtäter. Das taucht auch in Bälde in der Nebengalerie auf. | Vielen Dank an Uwe Haleksy. | 27. 6. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Ja, schaut einfach mal nach. Am besten in einem Zeichensetzungsbuch. | Findet auch Gero Zahn. | 27. 6. 2004 Verbformen |
|||
| |||||
|
|||||
| Ich mich auch. Hoffe, das trägt zur positiven Entwicklung bei. | Hofft auch Tobias Migge. | 27. 6. 2004 Interpunktion |
|||
| |||||
|
|||||
| Da gibt’s doch gleich noch einen Extrastern für Inkonsistenz. An der Nürnberger Karls-Brücke |
Vielen Dank Ulli Kuhnle. | 25. 7. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Der Weg über eine Photographie-Newsgroup führte dann zum Fundstück. Er wollte eine Bildkritik, hier hat er eine:
Sieht doof aus! de.rec.fotografie |
Den Hinweis verdanke ich Dani. Zu Dani … |
24. 8. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Und Ameckes unsanfte Zeichensetzung. | Vielen Dank an Jens Rabe. | 15. 9. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Aus einer Warenbeschreibung. Besser, es wäre nur ein Akku gewesen. | Vielen Dank an Tobias Migge. | 15. 9. 2004 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Ich weiß allerdings nicht, was die da verkaufen. Will ich auch gar nicht wissen. | Eingereicht von Petra Pensky. | 15. 9. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| In einem englischen Fließtext hätte ich das vielleicht noch durchgehen lassen. So aber und in völliger Unkenntnis, was denn wohl ein Chuchi sein mag, davon abgesehen, daß es bestimmt keine englische Vokabel ist – nö. | Vielen Dank an Petra Pensky. | 15. 9. 2004 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Und die Zeichensetzung gibt's gratis dazu. | Vielen Dank an Uli Molter. | 10. 11. 2005 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Da kann man nur hoffen, daß wenigstens nichts schiefgeht, wenn die anfangen, mit Explosivstoffen zu hantieren. | Eingereicht von Dilldappe | 10. 11. 2005 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Die Sicht mag besser werden, der Anblick wird es nicht. | Karl-Heinz Muth lieferte dieses Update, Pippig’s ist nämlich schon seit 2001 dabei. Vielen Dank. | 10. 11. 2005 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Am Neuen Rathaus in Leipzig. Da mußte dann wohl auch Neue Zeichensetzung her. | Vielen Dank an Torsten Schönebaum. | 10. 11. 2005 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Das sind aber zwei! Und auch noch zwei zuviel. | Vielen Dank an Bodo Wunderlich. | 30. 7. 2006 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Jetzt bei Philipps kleinem Zeichensetzungsführer | Vielen Dank an Hans Mentz. | 30. 7. 2006 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Solche Sachen im Datenstrom führen dann aber unweigerlich zum Absturz. | Vielen Dank an Jörn Haase. | 30. 7. 2006 Verbformen |
|||
| |||||
|
|||||
| Das wäre also zur Entfernung unerwünschter Falten. Ob sie wohl auch was zur Entfernung unerwünschter Satzzeichen haben? | Vielen Dank an Madeleine Hirsch. | 30. 7. 2006 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Wie so ein gegrillter Bahnhof wohl schmeckt? | Vielen Dank an Till Walther. | 30. 7. 2006 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Man sollte den Bullen von Tölz vorbeischicken. Da ist das nämlich. | Gefunden von Uwe Haleksy. | 30. 7. 2006 Ver(w)irrte Akzente |
|||
| |||||
|
|||||
| Da bin ich doch weitgehend sprachlos und brauche dem Deutsch-Leistungskurs Thilecke eigentlich nur lächelnd zuzuwinken. | Wie auch dem Einsender. | 30. 7. 2006 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Et hätt noch immer jot jejange.
Hier nicht so. |
Fand auch Sascha Kunze. | 30. 7. 2006 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Dieser unauffällige Schriftzug fand sich in Taiwan. | Und zwar durch Gernot Franz. | 30. 7. 2006 Ver(w)irrte Akzente |
|||
| |||||
|
|||||
| … und mit drei weiteren Clicks hier in der Galerie. | Reingeklickt von Stephan Gösling. | 30. 7. 2006 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Richi Bützer bringt es schon ziemlich auf den Punkt: „Der Spiegel sollte eigentlich mit Apostrophen umgehen können …“. Einen Extrastern für die Fundstelle, den Spiegel-Online-Shop. Darauf mach’ ich den Zwiebelfisch jetzt noch mal extra aufmerksam. |
Vielen Dank an Richi Bützer. | 30. 7. 2006 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Auf merkwürdige Weise ist das ja eigentlich eine Pluralvariante, aber doch eine ziemlich willenlose. | Findet auch Robert Flachenaecker. | 30. 7. 2006 Völlig willenlos |
|||
| |||||
|
|||||
| Und hier alles für die Zeichensetzung des Benutzers. | Vielen Dank an Alexander Hammer. | 30. 7. 2006 Genitiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Da hilft auch keine hippe Kleinschreibung. | Findet auch Markus Pausch. | 30. 7. 2006 Plural |
|||
| |||||
|
|||||
| Aufzufinden in einer ländlich-dörflichen Gegend namens Berlin-Neukölln. | Dort gefunden von Thomas Rütter. | 30. 7. 2006 Diminutiv |
|||
| |||||
|
|||||
| Von der Webseite ausgerechnet eines Kulturfestivals. | Eingereicht von Christoph Ozdoba. | 12. 8. 2006 Plural |
|||
| |||||